On January 9, 2026, a delegation led by Huang Libin, Secretary-General-designate of the International Network for Silk and former Director-General of the Department of Energy Conservation and Comprehensive Utilization of the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), called on the International Centre on Small Hydro Power (ICSHP) and held an exchange seminar with Huang Yan, Deputy Director of the Centre, and others.
2026年1月9日，国际丝绸组织拟任秘书长、工信部节能司原司长黄利斌一行拜会国际小水电中心，与中心副主任黄燕等进行交流座谈。
Deputy Director Huang Yan welcomed the Secretariat delegation and provided a detailed introduction to the ICSHP’s development history and operating model, highlighting its practices and achievements in organizational structure design, international membership network development, industry standard setting, and international project cooperation. She expressed readiness to strengthen exchanges with the INS, share experience, and jointly explore paths for the sustainable development of international industry organizations.
黄燕副主任对秘书处一行的到访表示欢迎，并详细介绍了国际小水电中心的发展历程与运作模式，重点分享了其在组织架构设计、国际会员网络建设、行业标准制定及国际项目合作等方面的实践与成效。她表示，愿与国际丝绸组织加强交流，共享经验，共同探索国际性行业组织可持续发展路径。
Secretary-General Huang Libin introduced the background of the INS’s establishment and the current progress of preparatory work, expressing the hope to draw on the ICSHP’s mature experience in organizational operation and international cooperation so as to lay a solid foundation for the INS’s institutional building, membership growth, and international exchanges.
黄利斌秘书长介绍了国际丝绸组织的成立背景与当前筹备进展，并表示希望通过学习国际小水电中心在组织运营、国际合作等方面的成熟经验，推动国际丝绸组织在机构建设、会员发展和国际交流方面夯实基础。
The meeting noted that the ICSHP, as one of the earliest international industry institutions established in China, offers valuable reference for the INS, which is in the preparatory stage, through its practices in operational institutionalization, global network building, and enhancement of international influence. Going forward, the two sides will establish a regular communication mechanism to strengthen cooperation in information sharing, activity collaboration, and policy alignment, and jointly foster an ecosystem conducive to the development of international organizations.
会议认为，国际小水电中心作为国内较早成立的国际性行业机构，其在实体化运作、全球网络构建以及国际影响力提升等方面的实践，对正处于筹备阶段的国际丝绸组织具有重要的参考价值。未来双方将建立常态化沟通机制，在信息共享、活动协作、政策对接等方面加强合作，共同营造有利于国际组织发展的生态环境。
This research visit provided useful reference for the INS’s institutional building and internationalized operation. The Secretariat will maintain close communication with the ICSHP and steadily advance the establishment and future development of the Organization. Zheng Liang, Director of the International Liaison Division of the ICSHP, Xu Kan, Director of the International Cooperation Research Office of the International Cooperation Center of MIIT and a relevant official of the Secretariat, and other Secretariat staff participated in the seminar.
此次调研为国际丝绸组织机构建设与国际化运营提供了有益参考。秘书处将持续与国际小水电中心保持密切沟通，稳步推进组织筹建与未来发展工作。国际小水电中心国际联络处处长郑良，部国合中心国际合作研究室主任、秘书处相关负责人徐侃，秘书处相关人员参加座谈。
