To further advance the preparatory work for the INS and accelerate the establishment of an international cooperation platform for the silk industry, on October 29, 2025, the Secretariat of the INS (in preparation) conducted a research visit to China Silk Group Corporation and held discussions. Huang Libin, former Director-General of the Department of Energy Conservation and Comprehensive Utilization of the Ministry of Industry and Information Technology and Secretary-General of the INS, and Zhu Li, General Manager of China Silk Group Corporation, attended the meeting.

为进一步推进国际丝绸组织筹建工作,加快搭建丝绸产业国际合作平台2025年10月29日,国际丝绸组织(筹)秘书处赴中国中丝集团有限公司开展调研座谈。工信部节能司原司长、组织秘书长黄利斌、中国中丝集团总经理朱立出席会议。

China Silk Group Corporation extended a warm welcome and sincere thanks to the delegation of the Secretariat. At the symposium, both sides watched promotional videos of Poly International and China Silk Group Corporation, gaining an in-depth understanding of the development history and industrial layout of China Silk Group. General Manager Zhu Li gave a detailed introduction to the company’s current operations and development plans, and Secretary-General Huang Libin gave a focused presentation on the progress of the preparatory work for the INS and its future vision.

中丝集团对秘书处一行的到访表示热烈欢迎与诚挚感谢。座谈会上,双方共同观看了保利国际与中丝集团的宣传片,深入了解中国中丝发展历程和产业布局。朱立总经理详细介绍了公司经营现状和发展规划,黄利斌秘书长就国际丝绸组织的筹备进展和未来愿景作了重点介绍。

The meeting fully recognized the results achieved in the preparatory work for the INS. It pointed out that the establishment of the INS aims to build a community with a shared future in the global silk sector, create a new pattern of international cooperation featuring extensive consultation, joint contribution and shared benefits, and promote the enhancement of the international influence of the silk industry.

会议充分肯定国际丝绸组织前期筹备工作取得的成效。会议指出,国际丝绸组织的建立,旨在打造全球丝绸领域命运共同体,开创共商、共建、共享的国际合作新格局,推动提升丝绸产业的国际影响力。

China Silk Group Corporation expressed its full support for the preparatory work for the INS, and pledged to give full play to the advantages of central state-owned enterprises in resource integration and international cooperation, so as to jointly advance the internationalization of the silk industry. The two sides also had an indepth exchange on the direction of future cooperation.

中丝集团表示将全力支持国际丝绸组织筹建工作,充分发挥中央企业在资源整合、国际合作等方面的优势,共同推进丝绸产业国际化进程。双方还就下一步合作方向进行了深入交流。

This symposium marks new progress in the preparatory work for the INS, and all parties will work together to promote the early establishment of the organization and inject new impetus into the high-quality development of the silk industry. Zhou Shengbiao, Deputy General Manager of China Silk Group Corporation; Guo Jiangfeng, Assistant to the General Manager; Xu Kan, Director of the International Cooperation Research Office of the International Cooperation Center of the Ministry of Industry and Information Technology and person in charge of the Secretariat; and Gao Yuanpeng, Project Director, attended the meeting.

此次座谈标志着国际丝绸组织筹建工作取得新进展,各方将携手推进组织早日成立,为丝绸产业高质量发展注入新动能。中丝集团副总经理周胜标,总经理助理郭江峰,工信部国合中心国际合作研究室主任、秘书处分管负责人徐侃,项目总监高元鹏参会。

新闻5 图.png