The silk industry is a traditional national industry, an important livelihood industry, and an industry of international competitive advantages in China. To better integrate the silk industry into the domestic and international dual circulation, support the high-quality development of Belt and Road cooperation, and promote high-quality cooperation in the silk industry at home and abroad, the Preparatory Group of the International Network for Silk has been actively advancing cooperation with international member organizations.
丝绸产业是我国传统民族产业、重要民生产业和国际竞争优势产业。为推动丝绸产业更好融入国内国际双循环，服务共建“一带一路”高质量发展，促进国内外丝绸产业高质量合作，国际丝绸组织筹备组积极推动与国际成员单位之间的合作。
On August 30, a delegation led by Nozimjon Kasimovich Khurmurodov, First Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, visited the Secretariat of the International Network for Silk (in preparation) and was warmly received by the Preparatory Group. Representatives of the Hangzhou Municipal Bureau of Economy and Information Technology, the Gongshu District Bureau of Development and Reform, Economy and Information Technology, Zhejiang Cathaya International Co., Ltd., Hangzhou Textile Machinery Group Co., Ltd., and the Institute of Sericulture and Tea, Zhejiang Academy of Agricultural Sciences, among others, attended the meeting.
8月30日，乌兹别克斯坦共和国投资、工业和贸易部第一副部长霍尔穆罗多夫 诺齐姆江·卡西莫维奇一行到访国际丝绸组织秘书处（筹），国际丝绸组织筹备组热情接待，杭州市经信局、拱墅区发改经信局、浙江凯喜雅国际股份有限公司、杭州纺织机械集团有限公司、浙江省农业科学院蚕桑与茶叶研究所等单位代表参加。
The Preparatory Group and the delegation hold a symposium
筹备组与代表团座谈会正在召开
The two sides engaged in in-depth discussions on important topics including the objectives of establishing the International Network for Silk, the cooperation framework, and cooperation in the silk deep-processing industry. The Preparatory Group elaborated on the Organization’s purposes and vision and gave a detailed introduction to the progress of its preparatory work and the current status of its invitation efforts. The Uzbek side spoke highly of the initiative to establish the International Network for Silk, recognizing its significance in promoting cooperation and development of the global silk industry. It demonstrated a strong willingness to cooperate and clearly stated its readiness to actively participate in the preparatory work of the Organization.
双方围绕国际丝绸组织筹建目标、合作框架、丝绸精深加工产业合作等重要议题展开深入探讨。筹备组向代表团阐述了组织的宗旨与愿景，详细介绍了国际丝绸组织的筹备进展及邀约工作现况。乌方对国际丝绸组织的发起设立表示高度认可，认为其对于推动全球丝绸产业合作与发展具有重要意义，展现出强烈的合作意愿，并明确表示愿积极参与组织的筹备工作。
The Preparatory Group warmly welcomes the delegation
筹备组对代表团表示热烈欢迎
The symposium further deepened the cooperation between the International Network for Silk and international member organizations, effectively advanced the targeted invitations to founding member organizations and cooperation matching, and laid a solid foundation for the formal establishment of the International Network for Silk, opening up broad space for future exchanges and cooperation in the international silk industry.
本次座谈交流进一步深化了国际丝绸组织与国际成员单位之间的合作，有力推动了发起成员单位的定向邀请和合作对接工作，为国际丝绸组织的正式成立奠定了坚实基础，也为未来国际丝绸产业的交流与合作开辟了广阔空间。
Group photo of the Preparatory Group and the delegation
筹备组与代表团合影
